When you check-in files the table of work items on the work item association tab doesn't appear to allow sorting by column headings or more importantly resizing of the columns.