With TFS V1, you cannot point multiple projects to the same portal. During project creation, if you choose to create the sharepoint site, it has to be a new site for that project. You can choose to skip this step, upload the docs you need for that project to an existing portal and inform users about the portal location.
Does this help?
Yogita Manghnani (MSFT) |